–ѕа°±б>ю€ 13ю€€€0€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€м•Ѕ @ рњфbjbj Ъ Ъ4®р®ръ€€€€€€ИДДДДДДДШаааа мШ√ 0 """""""* , , , , , , $у RE∆P -Д≤ ""≤ ≤ P ДД""} в в в ≤ вД"Д"* в ≤ * в в ДДв " †Ї(Ч~P…аФ "в * У 0√ в ґ " в ШШДДДДв  Дц 4"0R"в tР""""P P ШШD№Ў ШШ№Dear Sir or Madam, There are further results in the "Falkenhahn" case: (Please observe that these are comparable translations of court orders.) 1. Falkenhahn AG vs. EPAL Falkenhahn AG had tried to evoke a declaration to cease and desist the effect of which would be to forbid EPAL to claim that "World"-pallets are not subject to independent controls during manufacture and repair. Of course EPAL did not submit a declaration of this kind. Thereupon Falkenhahn AG tried to evoke a restraining order against EPAL. Falkenhahn AG did not succeed because we submitted a so-called protective letter to the district court of Meiningen. Thus there was a oral trial held on 6 November before the district court of Meiningen which ruled in favour of our arguements in all points: The enactment of a restraining order was rejected. Falkenhahn AG bears the costs of the action. 2. EPAL vs. Falkenhahn AG EPAL on its part evoked a restraining order against Falkenhahn before the district court of Bochum. On 20 November 2008 the district court ruled accordingly: The defendant (Falkenhahn AG) is not allowed to claim in commercial transactions for competition purposes a) in newspaper advertisements or on its website or in a comparable manner that the "World"-pallets are "T№V" certified as long as the inspections are not conducted by a "T№V" company that is based on an independent and acknowledged quality standard for wooden flat pallets, b) on the website " HYPERLINK "http://www.falkenhahn.eu" www.falkenhahn.eu" in the imprint or in comparable manner that Mr Marcus Falkenhahn is the board of Falkenhahn AG as long as he is not registered in the commercial register. In case of noncompliance the disciplinary fee is set to 250.000 ђ , or, if this can not be raised, arrest for disobedУ≠i Г і µ џ № н о іртфугугуќуќїќуєу®у§h®mI h7"&hЅ^1OJQJ^JmHsHU%h7"&hЅ^10JB*OJQJ^Jph€)jh7"&hЅ^1OJQJU^JmHsHh7"&hЅ^15БOJQJ\Б^Jh7"&hЅ^1OJQJ^JHТУ≠Ѓ: g h i Г Д " # Н О ° VXZ™"$&∞≤ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъgdЅ^1фюience of a court order of up to 6 months. The defendant bears the cost of action. The value of the matter in dispute is fixed at 50.000,00 ђ . We will keep you informed about the further development of the case. Best regards, Thomas Ulitzsch ≤і–ртфъъъъшgdЅ^121Рh:pЅ^1∞В. ∞∆A!∞†"∞†#Р†$Р†%∞∞ƒ∞ƒ РƒЬH`с€H Ѕ^1StandardCJPJ_HaJmH sH tH JA@т€°J Absatz-StandardschriftartXi@у€≥X Normale Tabelleц4÷ l4÷aц 0k@ф€Ѕ0 Keine Liste4U`Ґс4 Ѕ^1 Hyperlink >*ph€ъ €€€€HТУ≠Ѓ:ghiГД"#НО°ЛМ+,-UСТУЎўЏишщьШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААHТУ≠Ѓ:°ЛМ+ўЏишщьЫA00†ёЫA00АЫA00АЫA00АЫA00АЫA00АЫA00†ёЫA00АЫA00А@№wFalkeЩA0  ЩlTmЩA0 ЩA0 0АЩA00А 0ЩLё ф≤ф ф іџнъX€М€€— F Q“ Fф ” Ft. аальжжыь8*Аurn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsАdateА9*Аurn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsАplaceА8*Аurn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsАCityА А11А20А2008АDayАlsАMonthАtransАYear6@Ц†ЃЄ∆–ox∆ѕнч:DuЄ¬аж2<&0AKЧ§яжпчьЙК§¶ь33и#Џщьь(eР>еЅ^1)X3®mIЕ$P?iэJЌcGф€@АTTh¬ЄTT(ъР@РР€€Unknown€€€€€€€€€€€€GРЗ: €Times New Roman5РАSymbol3&Р З: €ArialA&Р ЗЯArial Narrow7&Рп†{ @ЯCalibri"qИрƒ©хЏЋЖцЏЋЖггр††xіВВ24цц3ГQрH)р€?д€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€)X3€€Dear Sir or Madam,Gьtegemeinschaft Paletten e.V.Gьtegemeinschaft Paletten e.V.ю€аЕЯтщOhЂС+'≥ў0ФИРђЄамш  4@ \ ht|ДМдDear Sir or Madam, Gьtegemeinschaft Paletten e.V. Normal.dot Gьtegemeinschaft Paletten e.V.1Microsoft Word 10.0@ОKP~P…@‘t~P…гю€’Ќ’Ь.УЧ+,щЃD’Ќ’Ь.УЧ+,щЃ@ь hp|ДМФ Ь§ђі Љ џдцљ Dear Sir or Madam, Titelі 8@ _PID_HLINKSдAl^http://www.falkenhahn.eu/ ю€€€ю€€€ю€€€!"#$%&'ю€€€)*+,-./ю€€€э€€€2ю€€€ю€€€ю€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€Root Entry€€€€€€€€ јFРu-Ч~P…4АData €€€€€€€€€€€€1Table€€€€ WordDocument€€€€4SummaryInformation(€€€€€€€€€€€€ DocumentSummaryInformation8€€€€€€€€(CompObj€€€€€€€€€€€€j€€€€€€€€€€€€ю€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ю€ €€€€ јFMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8ф9≤q